"Money" の語源
-
古代ローマの造幣所は、女神Juno(ウノ、ジュノー)の神殿の中にありました。
ウノは Jupiter(ユピテル、ジュピター)の奥さんです。
ウノは結婚式で新郎新婦を忠告する女神だったため、Juno Moneta とも呼ばれていました。 Monetaは「忠告する」という意味です。
右のコインは3世紀に発行されたローマの銀貨です。女神の周囲に「MONETA」の文字が刻まれています。
いつしか Monetaは「貨幣」の意味を持つようになりました。
そしてこれがイギリスに伝わり、英語の ”Money” になりました。
この他にも、Moneta を語源とすると思われる単語がヨーロッパ中に拡がっています。
Moneta(イタリア語)、Monnaie(フランス語)、
Monedas(スペイン語)、Moedas(ポルトガル語)、
Monety(ポーランド語)、Monede(ルーマニア語)、
Монет(ロシア語)、Монети(ブルガリア語)、
Münze(ドイツ語)、Mynter(ノルウェー語)、
Mynt(スウェーデン語)、 Mince(チェコ語)、
Mønter(デンマーク語)
ところで、彼女の本名の「Juno(ウノ)」は、「6月」の語源になっています。
June(英)、Juin(仏)、Giugno(伊)、Juni(独)、Junio(西)、Junho(葡)
2007.10.18